downgrade

1. гл.

общ. понижать (в звании, должности, статусе, оценке и т. п.); переводить в более низкую категорию; снижать (разряд и т. п.)

The post was downgraded in the company reorganization. — В процессе реорганизации компании должность была отнесена к более низкому разряду.

Later in 1977, he was downgraded to the post of Director (Research and Development) from which he was also removed on January 1, 1978. — В конце 1977 г. он был понижен до звания директора (по исследованиям и разработкам), а 1 января 1978 его отстранили и от этой должности.

Syn:

down-grade

Ant:

lead bank 1) а), syndicated loan

2. сущ.

1) общ. наклон, склон, уклон (на дороге)

A train thunders along a down-grade. — Поезд грохочет на спуске.

2) общ. падение, упадок

Building activities are on the downgrade. — Строительная деятельность в упадке.

There is no evidence that the British Empire is on the downgrade. — Нет никаких доказательств того, что Британская империя в упадке.

Syn:

down-grade

Ant:

goal displacement, information asymmetry, agency relationship, agency cost, conflict of interests, employer-employee relations

* * *
присвоить более низкий рейтинг (напр., ценной бумаге в связи с ухудшением финансового положения ее эмитента).

* * *

• /vt/ понижать

• упадок

* * *

Понижать (рейтинг)

. Классическое негативное изменение рейтингов акций и/или других ценных бумаг, которым присваиваются рейтинги . Инвестиционная деятельность .